"It's not the same to read Gabrielle Garcia Marquez in Spanish than to read it in English in a translation. You lose a tremendous amount of subtleness."

Rating:

  rate this quote
Topic: none  help us select a topic for this quote

More quotes from: Antonio Banderas

• "For me it is beautiful that because there is a character in the film that ..."
• "I admired Melanie before I loved her. "
• "I like going everywhere. And I love starting new things. "
• "I love the diversity of America. I love the plain, normal sense of humor Americans ..."
• "I mean, the Constitution of this country was written 200 years ago. The house I ..."
• "I think Shrek makes an effect in older people. And there are many things in ..."
• "I was playing with a soccer team in Spain until I broke my foot-badly. That's ..."
• "I'm now projecting my career in a totally different direction. I am going to work ..."
• "I've never worried about what audiences would accept or had a game plan regarding the ..."
• "If you call a cat, he may not come. Which doesn't happen with dogs. They're ..."
• "It's lovely to go out with your kids to watch a movie you're a part ..."
• "Melanie is more of a disciplinarian with the little girl than me, probably because it's ..."
• "Melanie's Spanish is very good actually, but it was very good by the time we ..."
• "My Spanish is getting a little bit loose. Sometimes I go to Spain and after ..."
• "Swordfighting is about self-control. Eventually, I got some, but I still got nicks on my ..."
• "There are some movies that I would like to forget, for the rest of my ..."
• "To be married in our profession is not an easy thing. There's too many beautiful ..."
• "We are now integrated into American society and I don't like the word fashionable, because ..."